We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

LOVE​ş​te​-​mă

from Badtime Stories by Mr. Pan[k]sament with Oedip Piaf

/
  • Streaming + Download

    Immediate download of LOVEşte-mă in your choice of 320k mp3, FLAC, WAV, or just about any other format you could possibly desire.
    Purchasable with gift card

     

about

Impossible to translate, "LOVEste-mă" is a twist between the english word LOVE and the Romanian expression for "hit me".
I think so far this is the best result of my collaboration with Oedip Piaf ( oedip.piaf.independent.ro/listening_room.html/ ) and this time we send the tape out to others as well and Mr. Winteller ( 626.plug-u.net )came up with some additional noises and I think his track fits perfectly in the spirit of this song.
Recorded on 15th January 2011, I tried to edit and mix this song several times without any reasonable result. Actually I think this track deserves a better recording than this one we made at first touch. Anyway, I love this one even if my mix still dosn't satisfy me at all, and this version comes closer to my idea of this song than the original mix made by Grigore right after the recordings. He's version is available at they site, the post from 16th January 2011.

lyrics

Oraşul se prelinge zgribulit în tăcere
rupte dintr-un vis par umbrele grele,
şoapte se izbesc de ferestre zidite
privesc spre tavanul împletit din morminte

Mârâie oraşul...

Love, loveşte-mă,
loveşte-mă.

Mârâie oraşul printre dinţii de gheaţă
Un geamăt muşcat mi se lipeşte de faţă,
Unghii viclene se strecoară prin spate
poadeaua este rece, tu-mi şopteşti de departe...

Love, loveşte-mă,
loveşte-mă.

credits

from Badtime Stories, released February 27, 2011
Attila Brushvox - lead vocals, lyrics, Fender Mark II rhodes (emulator), drum programming, editing, mixing.
Grigore - double bass, drum programming, recordings.
Serban - guitars.
Radu Winteller - piano, samplers, additional noises.

license

all rights reserved

tags

about

Mr. Pan[k]sament Romania

I ended up at the microphone of a garage punk-rock band back in 1988 by mistake and fortune, and ever since, I've been "doing" music one way or another with different bands, projects or on my own. I played piano, bass, and some drums and learned to work with computers, samplers, and midi controllers.
I use Propellerhead's Reason, an Alesis keyboard, an Oxygen 8 midi-controller and the Reaper.
... more

contact / help

Contact Mr. Pan[k]sament

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mr. Pan[k]sament, you may also like: